Под низа критики, Брисел беше принуден итно да го повлече материјалот од 30 страници насловен „Насоки за инклузивна комуникација“.

Како објаснување беше наведено дека овие упатства треба да служат „за создавање унија на еднаквост од ЕУ“, но и за создавање сексуално, религиозно и расно неутрален јазик.

Документот, откако во извадоци беше објавен во италијанскиот весник „Џорнале“, предизвика лавина негативни реакции, па беше повлечен „за доработка“. Остро го критикуваше и Ватикан, оценувајќи го како обид за поништување на христијанските корени на Европа, а во некои британски медиуми се појавија наслови дека ЕУ „го забранува Божиќ и името Марија“.

Реагирајќи на препораката на европските претставници за укинување на терминот „Божиќ“, папата Фрањо рече дека многу диктатури во историјата се обиделе да го направат тоа. Православното христијанство исто така потпаѓа под истиот предлог.

„Потсетете се на Наполеоновот време. Сетете се на нацистичката, па и комунистичка диктатура. „Тоа е вродено во разводнетиот секуларизам и е осудено на неуспех“, изјави папата Франциско на новинарите при враќањето од Грција во Ватикан.

Згрозен од предлогот, папата Фрањо потсетува дека многу диктатури во историјата, од комунисти и нацисти, се обиделе да го направат тоа, што е карактеристично за разводнетиот секуларизам и е осудено на неуспех.

Тој додаде дека Европската унија мора да се врати на идеалите на татковците-основачи.

Брисел се бранеше: „Не сите ги слават христијанските празници. Таквите реченици можат да бидат стресни, па затоа треба да кажете „време на одмор“. Зборот „Божиќ“ не треба да се користи во ниту еден контекст.
Според предлогот наместо терминот „крстено име“ треба да се користи неутралниот термин како на пример „прво име“.
Не се препорачува да се обраќате со „дами и господа“ и „дама“ или „госпоѓица“ заради родовата коректност“.

Ова се само дел од препораките од документот, односно прирачникот на еврокомесарката за еднаквост Хелена Дали, кои беа обелоденети непосредно пред празниците на Римокатоличкиот и православниот Божиќ.

„Тоа беа идеалите за единство, големина и претпазливост да не се оди по патот на идеолошката колонизација. Тоа може да заврши со поделба меѓу земјите и да биде причина за распадот на Европската унија. Европската унија мора да ја почитува секоја земја и нејзиниот внатрешен систем, различноста на земјите и да не сака да ги прави униформни. „Мислам дека нема да го направи тоа, тоа не е нејзината намера, но тука треба да биде внимателна“, рече папата.

Секоја земја има своја уникатност, но секоја е отворена за другите. Суверенитетот на Европската Унија е суверенитет на браќата во единство во кое се почитува индивидуалноста на секоја земја. И треба да се внимава да не стане носител на идеолошка колонизација. Затоа прашањето за Божиќ е анахронизам“, заклучи папата.